10月12日訊 皇馬的烏拉圭中場巴爾韋德接受法國《隊報》專訪，談到自己的傢庭以及職業生涯的起步階段。

你在一個非常普通的傢庭中長大，你的父母做出瞭很多犧牲。你也非常害羞...

“我會永遠感謝我的父母。他們給瞭我一切。事實上，並不總是需要大把金錢才能獲得幸福。在我生命的那個階段，我對我們所擁有的一切都感到滿足。顯然，我那時睡的床不像現在這樣，我也沒有現在我們在馬德裡和父母、孩子（分別4歲和1歲的貝尼西奧和巴蒂斯塔）一起住的房子。但正是這段經歷和這些價值觀讓我得以加入皇傢馬德裡。”

那害羞呢？

“我一直都很害羞。我甚至認為我現在仍然如此。但我已經成熟瞭，尤其是在我的孩子們出生之後。我不得不改變自己的本性，哪怕隻是為瞭給他們指明方向，盡管他們明天就不會變成18歲！但不僅僅是因為成為父親，我還因為其他原因而有所成長。”

哪些原因？

“我的妻子（米娜-博尼諾，他們於2022年結婚）在這方面也起瞭很大作用。事實上，她給瞭我信心。如果我現在能在球場上挺起胸膛，或者在場外真正做自己，這都要歸功於她。”

真的到瞭這種程度嗎？

“首先，你要知道她是個記者。而且，像所有優秀的記者一樣，她總是對我的比賽進行嚴厲批評。（他大笑起來。）一直都是這樣。當我們剛認識時，我們很快就開始談論足球，我們經常爭論。她會批評我在比賽中沒有做到這個或那個。

“但最重要的是，她給瞭我所缺乏的一切：成熟和自信。正是因為她，我擺脫瞭在球場上的一種克制和羞怯。我內心已經擁有很多東西，但我並沒有全部展現出來，我害怕別人的眼光。她幫我擺脫瞭那些不好的東西。”

你在球場上也有瞭很大的變化。據說一開始你甚至不喜歡防守...

“沒錯。（他笑瞭。）但生活就是這樣：我總是說，一個球員，一個人，每天都在成長，無論是作為個人、作為足球運動員、作為父親、作為兒子還是作為兄弟...總有需要改進的地方。但說實話，小費德裡科從未想過自己能在這方面有如此大的進步，更不用說在防守方面瞭。我認為正是在皇馬，我的防守能力才真正得到瞭發展。我想這正是幫助我達到現在這個水平的原因，成為我認為自己現在是的那個出色球員。”

你曾經提到，適應新的職業世界並不是那麼容易...

“確實，這很困難。特別是來到這裡，馬德裡（2016年加入預備隊）。從經濟角度來看，來到歐洲會給你一個完全不同的處境，這是好事。但這種變化如此巨大，以至於你有時不太知道該如何應對。

“我並不是在一個能輕易賺到錢的地方長大的。在這方面，我的父母再次幫助我做到最好，保持腳踏實地，逐漸理解這個向我們敞開的新世界。因為很明顯，當你加入這樣一個大俱樂部時，一切都變得更容易瞭，你感到高興，你可能想稍微享受一下。他們幫助我保持冷靜，盡管有這麼多錢湧入，仍然保持本色。”

我們可以想象當他們得知皇傢馬德裡想簽你你時的激動心情。

“我們當時正在巴拉圭參加17歲以下美洲杯（巴爾韋德在2015年的8場比賽中打進7球）。我記得那是在對陣阿根廷的比賽前夕。我的父母和我們住在同一傢酒店。他們讓我去他們的房間。

“看到他們的表情，我就知道發生瞭什麼事。我從未見過我父親哭泣。看到他們那樣子，很感人。但說實話，我還以為這是個玩笑。然後，當你意識到這是真的，你怎麼可能回去睡覺呢？這是一個夢想，我很幸福。”

關於你的職業生涯，你最好的朋友之一安迪-烏薩爾建議我們問你一個問題："問問他，是在訓練時跑得更快，還是訓練結束後去買一個超大薩拉米三明治時跑得更快..."

“（他笑瞭。）讓我們這麼說吧，在我的成長過程中，我想我從來就不是一個喜歡訓練的球員。我喜歡待在傢裡，和朋友們在街上玩耍。這才是讓我感到快樂的事。去訓練並不能給我帶來同樣的感覺。我一直對足球多少有些熱情，但我童年最美好的時刻，更多的是訓練後的外出，和朋友們一起笑，還有那些薩拉米三明治。”

那麼現在，我們可以說你喜歡努力工作嗎？

“是的，比以前多一些。無論如何，為瞭進入首發陣容，我甚至願意去當守門員！不過，既然我們有世界上最好的守門員（蒂博-庫爾圖瓦），這種情況是不太可能發生的。（他微笑著。）說正經的，我學會瞭防守，在教練需要我的區域積極主動。我試圖在防守或進攻方面盡我所能。當然，我喜歡進球，但有時這並不是人們對我的期望。比賽結束後，我必須感到精疲力盡。這就是我們之前提到的內斯托爾（貢薩爾維斯，他在佩納羅爾的招募者）教給我的：回傢時要有完成任務的感覺。”

當你擁有像你這樣全面的技能時，是否存在分散註意力、想要做太多事情的風險？

“我試圖適應指示，這才是最終重要的。有時候，主教練（安切洛蒂）希望我踢中場，有時則是後腰。我甚至在齊達內和安切洛蒂手下踢過邊後衛！我在每個位置都全力以赴。有時效果不錯，有時效果不太好。無論如何，我認為多面手屬性給瞭你更多首發的機會。”