8月29日訊 34歲的英格蘭中場阿爾佈萊頓宣佈退役，結束職業球員生涯。
“作為一名職業球員，總有一天會掛靴，我之前想象過當自己退役的那一刻會如何，如今這一刻在今天到來。我發現自己是充滿感激與平靜的。
從兒時接觸足球的那一刻，我的夢想就是為阿斯頓維拉效力，實現夢想的時候滿足感超越一切。我已經為兒時夢想中的俱樂部效力超過百場，我將永遠為此深深自豪。
接下來的無比讓人感慨的一段時光，即使在我最瘋狂的夢中也未曾想象過。在萊斯特城永不會忘記的十年，贏得英超冠軍，在歐冠登場&進球，在這傢如此獨特的俱樂部與這麼多出色的人一起連接在一起。我想發自內心的感謝這一段旅程中支持我的每個人，工作人員、管理層、教練、俱樂部老板、我的經紀人，當然還有我的隊友們。沒有你們，一切都無法成為現實。
致阿斯頓維拉&萊斯特城球迷，我會永遠感激你們堅定不移的支持，你們的熱情和奉獻讓球場上的每一個瞬間都變得如此特別，在維拉，你們把我當作你們中的一份子給予我擁抱，在萊斯特城，你們創造的氛圍讓我們去實現那些不可能。謝謝你們支持我，你們讓我在俱樂部的時光難以忘懷。
最重要的是，我要感謝我的傢人們。我的父母，你們是我的最好的支持者，每一周都在陪伴著我，你們在球場之外給予的愛和教導給我力量，讓我能夠讓我在職業生涯高峰和低谷時勇敢向前，我的姐妹，謝謝你在這段時光中一直陪伴著我，這對我意義重大，在我追逐夢想缺席父母生活的的每個周末，都是你在陪伴爸爸和媽媽。
最後，我的三個女兒，你們開啟瞭我的人生的新的維度，你們是我的最大的動力。自從你們出生的那一天起，我所做的一切都是為瞭你們，讓你們為自己的父親而自豪，激勵你們去追逐自己的夢想，永遠保有熱情以及信念。”
阿爾佈萊頓出道於維拉青訓，2014年自由身離隊加盟萊斯特城。2015-16賽季作為球隊的主力中場幫助藍狐歷史性地拿下英超冠軍。2023年球員被萊斯特城外租至西佈朗，今年夏天成為自由球員後，阿爾佈萊頓選擇退役。