（原文發表於8月13日，作者為The Athletic網站的高級專欄作傢David Aldridge，文章內容不代表譯者觀點）
NBA球隊已經越來越習慣於將他們的休賽期業務往後推，這使得8月（2017年歐文加盟凱爾特人）和9月（利拉德加盟雄鹿）的大宗交易成為休賽期的常態。今年夏天，恕我直言，沒有任何一位一線超級球星看起來肯定會在新賽季開始前被交易，包括英格拉姆、拉文和庫茲馬。
馬爾卡寧本可以成為今年休賽期最重磅的交易，但他和爵士在8月7日，也就是他有資格簽約的第二天，就達成瞭續約協議。為什麼要等到第二天？因為這個日期意義重大，這樣一來新賽季他根本沒有資格被交易。新賽季的交易截止日是2025年2月6日，簽訂新合同的球員在簽約後至少六個月內無法被交易。
因此，我們將繼續對各支球隊的休賽期運作進行年度排名。當然，方法並不科學，這是一種基於事實的判斷，同時也基於歷史、直覺和有根據的猜測。排名基於一個問題：這支球隊新賽季的表現能比本賽季結束時好上多少？意味著要評估一支球隊通過交易、自由球員、選秀或其他方式提高瞭多少實力。包括是否聘請瞭新教練？如太陽聘請瞭兩屆年度最佳教練佈登霍爾澤。是否重組瞭管理層或即將搬進新的營利性建築？如快船今年秋天即將啟用Intuit球館。是否有關鍵球員傷愈復出？比如熱火的巴特勒和尼克斯的蘭德爾。
關於這份排名需要明白的點
這並沒有科學依據，隻是合情合理地判斷。保羅-喬治適合任何一支球隊，包括76人。但是，其他大多數新加盟的球員都必須有合理的價值，球隊才能獲得高評價。
在薪金空間、特例等方面表現得明智的球隊會獲得肯定。實現目標的方法永遠不止一種，你可以利用現有薪金空間引進多名優秀的球員（即使不夠大牌），或者把所有空間都投入到一名關鍵球員身上。但如果這麼做讓你失去瞭目前輪換陣容中的關鍵球員，那麼評價自然會受到影響。
重建球隊與爭冠球隊的優先事項不同。因此，一支在NBA實力排名中墊底的球隊，如果能很好地利用薪金空間，並進行明智的選秀，也能獲得不錯的評價。那些彌補瞭陣容明顯弱點的球隊也會得到嘉獎，而那些忽視或沒有解決明顯缺陷的球隊可能會被扣分。
一支爭冠球隊如果頂著奢侈稅/重復奢侈稅/第二土豪線的壓力繼續補強，應該給予贊譽。雖然這是大多數球隊都會盡量避免的，但由於這些球隊實際上是在盡一切努力提升陣容實力，這種行為在這份榜單裡是積極的。此外，人員的更替也很重要。優秀的球隊會比平庸的球隊更頻繁地調整管理層和教練團隊，而要想持續不斷地更換那些瞭解球隊文化並得到球員尊重和信任的可靠人員是很難的。
傷病當然是重要因素。快船如果沒有一個充分發揮作用的萊昂納德，就不會變得出色。賽季初有關鍵輪換球員處於長期傷病康復期的球隊，在排名上就會輸給一支有超級球星或關鍵輪換球員復出的球隊。
陣容連續性也很重要。更成功的球隊通常不僅會確定一批核心球員，而且還會將他們長期綁定在一起（參考凱爾特人）。對於其他情況的球隊來說，保留未來薪金空間的靈活性可能更有意義。
第30名：孟菲斯灰熊
本賽季戰績：27勝55負，無緣季後賽
新增：紮克-埃迪（首輪9號秀）、傑倫-韋爾斯（次輪39號秀）、卡姆-斯潘塞（來自活塞的選秀簽）、馬馬迪-迪亞基特（交易自籃網）、傑伊-赫夫（雙向合同）
失去：渡邊雄太（放棄球隊選項）、於爾裡克-肖姆什（交易至猛龍的選秀簽）、紮伊爾-威廉姆斯（交易至籃網）、特雷-傑米森（裁員）
歸隊：盧克-肯納德（一年1100萬）
處在康復期：賈-莫蘭特（右肩盂唇撕裂）、德斯蒙德-貝恩（背部）
簡評：強調一下，我不討厭灰熊，這隻是衡量一支球隊經過休賽期的運作比此前好上多少。灰熊今年夏天並沒有做什麼，倒不是說他們什麼都沒做。比如說，我對他們用9號簽選中紮克-埃迪沒意見。埃迪在選秀前的芝加哥聯合試訓中給人留下瞭深刻印象，因此選秀順位上升得很快，而且他已經在大學打瞭四年，曾連續兩年獲得公認的全美年度最佳球員獎。埃迪身高2.24米，體重136公斤，應該能立刻上場做出貢獻。可是，灰熊休賽期最大的問題是，莫蘭特是否能在訓練營開始前恢復速度，再次打出統治力。
第29名：波特蘭開拓者
本賽季戰績：21勝61負，無緣季後賽
新增：德尼-阿夫迪亞（交易自奇才）、多諾萬-克林根（首輪7號秀）、2027年&2029年&2030年次輪簽（交易自尼克斯）、佈萊斯-麥戈文斯（雙向合同）、德文特-格拉漢姆（一年260萬）
失去：馬爾科姆-佈羅格登（交易至奇才）、卡爾頓-卡林頓（交易至奇才的選秀簽）、泰勒-科勒克（交易至尼克斯的選秀簽）、奧索-伊戈達羅（交易至太陽的選秀簽）、2029年凱爾特人&開拓者&雄鹿之間第二好的首輪簽（交易至奇才）、2028年&2030年次輪簽（交易至奇才）
歸隊：達拉諾-班頓（執行球隊選項）、賈斯汀-米納亞（雙向合同）
處在康復期：羅伯特-威廉姆斯三世（右膝韌帶撕裂）
簡評：開拓者的情況可能會瞬息萬變。他們有多名2026年仍處在合同期的老將，可能會吸引到其他球隊（艾頓、格蘭特和羅威），而像夏普和卡馬拉這樣的年輕球員也很有吸引力。假設亨德森、安芬尼-西蒙斯、克林根和23歲的阿夫迪亞組成瞭開拓者未來的核心陣容，那麼他們很快就會成為聯盟裡主要的賣傢，並在未來選秀權和年輕球員上大做文章。目前開拓者的實力在西部聯盟中處於墊底位置，沒有什麼特殊理由能相信他們能夠贏多少球。值得一提的是，我是一個喜歡克林根的人，我認為他未來能成為聯盟中的大牌球員。
第28名：丹佛掘金
本賽季戰績：57勝25負，西部半決賽出局
新增：達裡奧-薩裡奇（兩年1060萬）、拉塞爾-威斯佈魯克（兩年680萬）、達龍-霍姆斯二世（交易自太陽的選秀簽）、PJ-霍爾（雙向合同）、特雷-亞歷山大（雙向合同）、斯潘塞-瓊斯（雙向合同）
失去：肯塔維奧斯-考德威爾-波普（簽約魔術）、雷吉-傑克遜（交易至黃蜂）、瑞安-鄧恩（交易至太陽的選秀簽）、2029年&2030年次輪簽（交易至黃蜂）
歸隊：德安德烈-喬丹（一年209.3萬）、弗拉特科-錢查爾（一年208.7萬）
簡評：也許掘金還能有第二春。如果佈勞恩、沃特森、斯特勞瑟和霍姆斯（將因跟腱撕裂的康復治療缺席新賽季）能為約基奇、賈馬爾-穆雷、阿隆-戈登和小邁克爾-波特延長爭冠窗口期，也許幾年後掘金會再次捧杯。掘金的陣容在西部給人的感覺是逐漸失去陣地，很多經驗豐富的球員一個接一個離開瞭球隊。去年夏天，佈魯斯-佈朗離開瞭；今年夏天，波普離開瞭；掘金為瞭清理薪金空間，不得不把雷吉-傑克遜和選秀權送往黃蜂。賈馬爾-穆雷2.09億美元的巨額續約合同是遲早的事，阿隆-戈登在2025-26賽季擁有球員選項。威少的油箱裡還有不少油，但重點是掘金的核心陣容能保持統治力，同時角色球員必須做好準備，包括今年選中的新秀，在球隊需要的時候挺身而出。
第27名：洛杉磯快船
本賽季戰績：51勝31負，首輪出局
新增：小德裡克-瓊斯（三年3000萬）、尼古拉斯-巴圖姆（兩年960萬）、克裡斯-鄧恩（先簽後換自爵士）、小凱文-波特（兩年470萬）、穆罕默德-班巴（一年260萬）、卡梅隆-克裡斯蒂（次輪46號秀）、新球館Intuit Dome
失去：保羅-喬治（簽約76人）、拉塞爾-威斯佈魯克（交易至爵士）、梅森-普拉姆利（簽約太陽）、2030年次輪互換權（交易至爵士）
歸隊：詹姆斯-哈登（兩年7000萬）、PJ-塔克（執行球員選項）、凱-瓊斯（Exhibit 10合同）
處在康復期：科懷-萊昂納德（膝關節炎癥）
簡評：我永遠不會因為快船夢想中的保羅-喬治和萊昂納德組合沒有成功而嘲笑他們。至少他們有勇氣去完成當時看來不可能完成的任務，並且有組織有紀律地去實現。但現在一切都結束瞭，保羅-喬治的離開迫使他們重新調整球隊陣容。一個健康的萊昂納德進入新球館能帶來新的希望，他和哈登身邊有足夠的老將壓陣，能夠讓快船未來兩年在西部保持競爭力。2026年之後，快船的財政狀況趨於穩定，屆時他們可能會再次對某位精英自由球員發起追求。擁有自己的球館，而不是借用湖人的主場，這對快船來說是一個很大的精神鼓舞。但喬治的離開的確是一個很大的挫折，這是無法回避的。
第26名：多倫多猛龍
本賽季戰績：25勝57負，無緣季後賽
新增：戴維恩-米切爾（交易自國王）、賈科比-沃爾特（首輪19號秀）、喬納森-莫格博（次輪31號秀）、賈馬爾-謝德（交易自國王的選秀簽）、於爾裡克-肖姆什（交易自灰熊的選秀簽）、佈魯諾-費爾南多（一年240萬）、佈蘭登-卡爾森（雙向合同）、賈米森-巴特爾（Exhibit 10合同）
失去：傑倫-麥克丹尼爾斯（交易至國王）、亞歷山大-韋津科夫（裁員）、傑旺-弗裡曼-利伯蒂（裁員）
歸隊：伊曼紐爾-奎克利（五年1.625億）、佈魯斯-佈朗（執行球隊選項）、加勒特-坦普爾（一年330萬）
續約：斯科蒂-巴恩斯（五年2.249億）
簡評：同時鎖定斯科蒂-巴恩斯和奎克利，讓他們與巴雷特一起成為球隊的門面，這是可行的。沃爾特的選秀決定很不錯，莫格博也值得用次輪簽選下，戴維恩-米切爾的加盟增加瞭陣容深度。我隻是不知道留下巴恩斯和奎克利之後，猛龍能否走出奪冠後的低谷。由於東部有這麼多球隊都在為弗拉格計劃做準備，猛龍可能會面臨在東部崛起的糖衣炮彈，但這種糖衣炮彈可能並不真實。不過，斯科蒂-巴恩斯是一個可以圍繞他進行建設的合理人選。尤其是像猛龍這種擁有熱情球迷群體的球隊，讓球隊保持饑餓感，等待下一個更有利的時機或許是更好的選擇。
第25名：亞特蘭大老鷹
本賽季戰績：36勝46負，附加賽出局
新增：紮卡裡-裡薩謝（選秀狀元）、小拉裡-南斯（交易自鵜鶘）、戴森-丹尼爾斯（交易自鵜鶘）、科迪-澤勒（先簽後換自鵜鶘）、大衛-羅迪（交易自太陽）、尼古拉-久裡希奇（交易自熱火的選秀簽）、2025年湖人的首輪簽（交易自鵜鶘）、2027年鵜鶘&雄鹿之間更差的首輪簽（交易自鵜鶘，前4順位保護）、塞思-倫迪（雙向合同）、基頓-華萊士（雙向合同）、多米尼克-巴洛（雙向合同）
失去：德章泰-穆雷（交易至鵜鶘）、薩迪克-貝（簽約奇才）、佈魯諾-費爾南多（裁員）
歸隊：維特-克雷伊奇（四年1000萬）、加裡森-馬修斯（執行球隊選項）
處在康復期：科比-巴夫金（右肩脫位）、塞思-倫迪（腳踝手術）
簡評：通過交易從鵜鶘得到瞭兩枚未來的首輪簽和多名陣容深度球員，至少老鷹2022年從馬刺交易來德章泰-穆雷時犧牲的選秀資產得到瞭一些補充。但最重要的事情還是一樣：以特雷-楊為當傢球星的老鷹未來將何去何從？樂透抽簽中大獎並選中裡薩謝是球隊休賽期的意外之喜，但選秀前薩爾不願來老鷹試訓也給球隊蒙上瞭污點。特雷-楊還隻有26歲，正值當打之年，距離他合同的球員選項還剩下兩年時間。隻要特雷-楊還在陣容大名單上，老鷹就不能開啟徹底擺爛模式，他實在太有天賦瞭，但目前老鷹給人的感覺就像是在原地打轉。
第24名：洛杉磯湖人
本賽季戰績：47勝35負，首輪出局
新增：道爾頓-克內克特（首輪17號秀）、佈朗尼-詹姆斯（次輪55號秀）、佈雷克-辛森（雙向合同）、阿爾梅爾-特拉奧雷（雙向合同）、科林-卡斯爾頓（雙向合同）、聘請新任主教練JJ-雷迪克
失去：托裡恩-普林斯（簽約雄鹿）、斯潘塞-丁威迪（簽約獨行俠）、解雇前任主教練達爾文-哈姆
歸隊：馬克斯-克裡斯蒂（四年3200萬）、德安吉洛-拉塞爾（執行球員選項）、賈克森-海斯（執行球員選項）、卡姆-雷迪什（執行球員選項）
續約：勒佈朗-詹姆斯（兩年1.01億）
簡評：到目前為止，湖人還沒有太多讓人興奮的運作。不過，能在第17順位選中克內克特是一個意外之喜。憑借出色的射程，他肯定會比湖人近期的大多數側翼球員更擅長拉開空間。本賽季，隻有魔術的三分球得分占比比湖人更低。雖然詹姆斯公開表示願意為瞭補強大幅降薪，但這並不能阻止湖人的目標球員和其他球隊簽約，最終詹姆斯和戴維斯身邊的配角陣容與本賽季基本相同。此外，無論雷迪克的執教潛力有多大，聘請一位沒有職業教練經驗的人來主導詹姆斯NBA職業生涯的最後幾年也是不合理的。聘請內特-麥克米蘭和斯科特-佈魯克斯作為雷迪克團隊的首席助教，這麼做是明智之舉。
第23名：夏洛特黃蜂
本賽季戰績：21勝61負，無緣季後賽
新增：提賈尼-薩隆（首輪6號秀）、KJ-辛普森（次輪42號秀）、約什-格林（交易自獨行俠）、泰-吉佈森（一年330萬）、穆薩-迪亞巴特（雙向合同）、2029年&2030年次輪簽（交易自掘金）、聘請新任總經理傑夫-彼得森、聘請新任主教練查爾斯-李
失去：戴維斯-貝爾坦斯（裁員）、雷吉-傑克遜（裁員）、德文特-格拉漢姆（裁員）、裡基-佈萊克（裁員）、JT-索爾（放棄球隊選項）、2025年次輪簽（交易至獨行俠）、2025年鵜鶘的次輪簽（交易至馬刺）
歸隊：邁爾斯-佈裡奇斯（三年7500萬）
處在康復期：拉梅洛-鮑爾（右腳踝受傷）、馬克-威廉姆斯（下背部挫傷）、KJ-辛普森（腿筋）
簡評：黃蜂必須謹慎運作，它不可能成為自由球員的首選，大名單上也沒有足夠的天賦成為重磅交易的首選。因此，總經理彼得森和他的新團隊做瞭一些小動作，包括從凱爾特人的教練團隊裡挖來瞭備受矚目的查爾斯-李，這將有助於提高球隊的實力。第6順位選擇薩隆感覺有點過於高瞭，但像黃蜂這樣的球隊時不時就需要做出大的調整。你可以自己判斷讓邁爾斯-佈裡奇斯歸隊是否明智，不過，他和佈蘭登-米勒肯定是一對可靠的前鋒組合。如果拉梅洛-鮑爾和馬克-威廉姆斯強勢回歸，黃蜂可能會迎來一個不錯的反彈賽季。
第22名：邁阿密熱火
本賽季戰績：46勝36負，首輪出局
新增：亞力克-伯克斯（一年330萬）、克雷爾-韋爾（首輪15號秀）、佩勒-拉松（交易自火箭的選秀簽）、錫安-普林（Exhibit 10合同）、約什-克裡斯托弗（雙向合同）、德魯-史密斯（雙向合同）、凱沙-約翰遜（雙向合同）、以賽亞-史蒂文斯（Exhibit 10合同）
失去：凱萊佈-馬丁（簽約76人）、尼古拉-久裡希奇（交易至老鷹的選秀簽）
歸隊：凱文-樂福（兩年800萬）、海伍德-海史密斯（兩年1080萬）、托馬斯-佈萊恩特（一年280萬）、約什-理查德森（執行球員選項）
續約：巴姆-阿德巴約（三年1.654億）
處在康復期：吉米-巴特勒（膝蓋內側副韌帶扭傷）
簡評：在寫這篇文章時，熱火正蟄伏在現有的核心陣容中，而不是像去年夏天在利拉德身上探索的那樣，尋求通過交易大幹一場。熱火有理由相信，隻要巴特勒恢復健康，羅齊爾打滿一個賽季，再加上另一位年輕的大個子球員韋爾來幫助阿德巴約，他們就能在新賽季爭奪總冠軍。我對熱火在東部的競爭機會並不感到樂觀，尤其是在76人和尼克斯都準備好挑戰凱爾特人之後，如果休賽期沒有更大的動作，熱火在東部的競爭機會會更加渺茫。但熱火一貫按自己的方式行事，相信自己的球員，而且通常都能取得不錯的成績。
第21名：菲尼克斯太陽
本賽季戰績：49勝33負，首輪出局
新增：泰厄斯-瓊斯（一年330萬）、蒙特-莫裡斯（一年280萬）、梅森-普拉姆利（一年330萬）、瑞安-鄧恩（交易自掘金的選秀簽）、奧索-伊戈達羅（交易自尼克斯的選秀簽）、EJ-利德爾（交易自老鷹）、傑倫-佈裡奇斯（雙向合同）、科林-吉萊斯皮（雙向合同）、小泰泰-華盛頓（雙向合同）、聘請新任主教練邁克-佈登霍爾澤
失去：埃裡克-戈登（簽約76人）、德魯-尤班克斯（簽約爵士）、解雇前任主教練弗蘭克-沃格爾
歸隊：羅伊斯-奧尼爾（四年4200萬）、約什-奧科吉（兩年1600萬）、波爾-波爾（一年240萬）、達米恩-李（一年280萬）
簡評：在經歷瞭瘋狂的2023年休賽期之後，太陽今年夏天顯得格外低調。當然，這也許是迫不得已。聘請兩屆年度最佳教練佈登霍爾澤應該會讓太陽更有組織性，但太陽的主要挑戰依舊是如何讓杜蘭特、佈克和比爾同時留在場上。本賽季，三巨頭同時在場的時間僅為862分鐘，在太陽所有的三人組中僅排名第六。即使是三巨頭的合體時間略有增加，也能讓太陽的進攻能力從非常出色（本賽季進攻效率116.8排聯盟第10）提升到精英級別，而精英水準正是總冠軍級別球隊應該達到的。太陽在控球後衛位置上的補強還是值得肯定的，他們如今擁有兩位助攻失誤比達到歷史級別的球員，分別是泰厄斯-瓊斯（本賽季在奇才的助攻失誤比高達7.35，這是1977-78賽季開始追蹤個人失誤以來的最高值）和蒙特-莫裡斯（職業生涯助攻失誤比為5.1）。
第20名：金州勇士
本賽季戰績：46勝36負，附加賽出局
新增：李凱爾（三年2770萬，先簽後換自森林狼）、巴迪-希爾德（四年3780萬，先簽後換自76人）、德安東尼-梅爾頓（一年1280萬）、林迪-沃特斯（交易自雷霆）、昆滕-波斯特（次輪52號秀）、裡斯-比克曼（雙向合同）、戴克萬-普洛登（雙向合同）、傑克遜-羅（Exhibit 10合同）、2025年76人&掘金之間較差的次輪簽（交易自獨行俠）、2031年次輪簽（交易自獨行俠）
失去：克萊-湯普森（先簽後換至獨行俠）、克裡斯-保羅（裁員）、2031年獨行俠的次輪簽（交易至76人）
歸隊：加裡-佩頓二世（執行球員選項）
簡評：我知道勇士的希望就是保羅-喬治，但這總讓人覺得更像是勇士在癡人說夢，而不是快船真的會送給勇士。你能想象，如果快船不僅通過交易保羅-喬治關閉瞭他們自己的爭冠窗口，還在這個過程中延長瞭庫裡和追夢格林的爭冠窗口，洛杉磯會有多大的反響嗎？而且，我也知道克萊-湯普森的離開在心理層面上對勇士打擊很大。但是，在庫裡、格林、庫明加和波傑姆斯基的身邊，補充李凱爾、梅爾頓和希爾德這三位技術重疊的老將來填補空缺，已經是勇士能做的最好補救瞭。勇士陷入瞭一個困境：有庫裡和追夢格林在，他們永遠不會擺爛，但他們也不再是現實的冠軍爭奪者，指望勇士老板繼續像以前那樣花錢也是愚蠢的。
第19名：底特律活塞
本賽季戰績：14勝68負，無緣季後賽
新增：托拜亞斯-哈裡斯（兩年5200萬）、保羅-裡德（被76人裁員後認領）、馬利克-比斯利（一年600萬）、西莫內-豐泰基奧（兩年1600萬）、小蒂姆-哈達威（交易自獨行俠）、小溫德爾-摩爾（交易自森林狼）、羅納德-霍蘭（首輪5號秀）、鮑比-克林特曼（交易自森林狼的選秀簽）、丹尼斯-詹金斯（雙向合同）、2025年猛龍的次輪簽（交易自獨行俠）、兩枚2028年次輪簽（交易自獨行俠）、聘請新任籃球運營總裁特拉詹-蘭登、聘請新任主教練JB-比克斯塔夫
失去：昆汀-格萊姆斯（交易至獨行俠）、卡姆-斯潘塞（交易至灰熊的選秀簽）、埃文-富尼耶（放棄球隊選項）、奇梅奇耶-梅圖（放棄球隊選項）、斯坦利-烏姆德（放棄球隊選項）、解雇前任總經理特洛伊-韋弗、解雇前任主教練蒙蒂-威廉姆斯
續約：凱德-康寧漢姆（五年2.24億）
處在康復期：奧薩爾-湯普森（血凝塊）
簡評：在多年不成功的擺爛戰術之後，活塞老板湯姆-戈爾斯再次清理門戶，從鵜鶘引進蘭登來管理球隊。活塞將其充裕的薪金空間化整為零，用實力雄厚的老將來改善康寧漢姆和奧薩爾-湯普森周圍的輪換陣容，希望他們能幫助到球隊和其他年輕成熟球員。托拜亞斯-哈裡斯、保羅-裡德和小蒂姆-哈達威都還能打球，但我不確定他們合起來能讓活塞的實力提升多少。不過，活塞打瞭這麼多年糟糕的籃球之後，我可以理解他們希望獲得一個附加賽席位來滿足球迷的願望。由於東部有不少球隊都在為2025年選秀大會擺爛，活塞可能會輕松進入季後賽。
第18名：密爾沃基雄鹿
本賽季戰績：49勝33負，首輪出局
新增：小加裡-特倫特（一年260萬）、托裡恩-普林斯（一年290萬）、德朗-賴特（一年300萬）、AJ-約翰遜（首輪23號秀）、泰勒-史密斯（次輪33號秀）、斯坦利-烏姆德（雙向合同）、安熱伊斯-帕塞奇尼克斯（雙向合同）
失去：帕特裡克-貝弗利（簽約以色列俱樂部）、馬利克-比斯利（簽約活塞）、傑林-加洛韋（裁員）、安德魯-芬克（裁員）、薩納西斯-阿德托昆博（跟腱撕裂，預計新賽季報銷）
處在康復期：克裡斯-米德爾頓（左右腳踝關節鏡手術）
簡評：超出第二土豪線後，雄鹿除瞭用選秀權和老將底薪合同外，沒有其他辦法改善他們的陣容。考慮到這一點，雄鹿做得還不錯。說得好聽點，第23順位選擇AJ-約翰遜是不合適的。雖然他有上升空間，但對於一支現在就需要贏球的球隊來說，還有更多出色的潛力股可以選擇。泰勒-史密斯是發展聯盟點燃隊的前鋒，他同樣有機會在新賽季成為一名貢獻者。活塞將特倫特、普林斯和賴特加入輪換陣容，幾乎沒有付出任何代價，這是總經理喬恩-霍斯特和管理層出色的工作。最重要的是，在奧運會上代表希臘國傢隊場均25.8分、投籃命中率高達67.8%的字母哥，看起來似乎已經從讓他無緣季後賽的左小腿拉傷中徹底恢復過來。
第17名：休斯頓火箭
本賽季戰績：41勝41負，無緣季後賽
新增：AJ-格裡芬（交易自老鷹）、裡德-謝潑德（選秀探花）、恩法利-當特（雙向合同）、內特-威廉姆斯（雙向合同）、傑克-麥克維（雙向合同）、內特-辛頓（Exhibit 10合同）、小傑梅因-薩繆爾斯（Exhibit 10合同）
失去：佩勒-拉松（交易至熱火的選秀簽）
歸隊：阿隆-霍勒迪（兩年960萬）、傑夫-格林（執行球隊選項）、傑西恩-泰特（執行球隊選項）
處在康復期：史蒂文-亞當斯（右膝後十字韌帶手術）、阿爾佩倫-申京（腳踝三級扭傷）、塔裡-伊森（左腿手術）
簡評：火箭得到瞭謝潑德這個好苗子，他的投籃射程可以很好地適配火箭的輪換陣容。在某些夜晚，他會在防守端筋疲力盡，但烏度卡教練在這方面有很多辦法幫助他。最理想的情況是，二月份交易來的亞當斯在因傷缺席瞭過去幾年的大部分比賽後將強勢回歸，並作為申京的替補幫助球隊減輕體能負擔，申京在受傷前打出瞭一個出色的賽季。火箭新賽季應該會變得更好，但在西部，這並不意味著一定能獲得季後賽席位。當然，這對火箭並不重要，他們絕對走在正確的道路上。
第16名：芝加哥公牛
本賽季戰績：39勝43負，附加賽出局
新增：約什-基迪（交易自雷霆）、克裡斯-杜阿爾特（交易自國王）、傑倫-史密斯（三年2700萬）、馬蒂斯-佈澤利斯（首輪11號秀）、阿達瑪-薩諾戈（雙向合同）、DJ-斯圖爾特（雙向合同）、馬庫斯-多馬斯克（Exhibit 10合同）
失去：德瑪爾-德羅贊（先簽後換至國王）、亞歷克斯-卡魯索（交易至雷霆）、安德烈-德拉蒙德（簽約76人）、雷匡-格雷（裁員）
歸隊：托裡-克雷格（執行球員選項）
續約：帕特裡克-威廉姆斯（五年9000萬）
處在康復期：朗佐-鮑爾（左膝半月板撕裂/軟骨移植手術）、帕特裡克-威廉姆斯（左腳骨水腫）
簡評：我喜歡公牛休賽期的表現，雖然並沒有令人非常興奮，也沒有多至關重要，但起碼方向明確——陣容變得更年輕更全面。由於短期內沒有球隊願意從公牛手中接過紮克-拉文，於是公牛交易瞭德羅贊，這應該會在未來帶來更多樣化的進攻。基迪今夏在奧運會上代表澳大利亞國傢隊打出瞭不錯的表現，他將作為第二或第三組織手搭檔科比-懷特或朗佐-鮑爾（前提是終於能回歸球場）一起處理球。佈澤利斯是芝加哥本地人，如果他能變得更強壯，將擁有巨大的進攻潛力。公牛絕對可以在2025年選秀大會上獲得高順位簽，為其核心陣容增添更多天賦，希望公牛把進入附加賽當做一件有意義的事情來追逐的日子已經結束瞭。
第15名：華盛頓奇才
本賽季戰績：15勝67負，無緣季後賽
新增：約納斯-瓦蘭丘納斯（先簽後換自鵜鶘）、薩迪克-貝（三年1900萬）、馬爾科姆-佈羅格登（交易自開拓者）、亞歷克斯-薩爾（選秀榜眼）、卡爾頓-卡林頓（交易自開拓者的選秀簽）、凱肖恩-喬治（交易自尼克斯的選秀簽）、2029年凱爾特人&開拓者&雄鹿之間第二好的首輪簽（交易自開拓者）、2028年&2030年次輪簽（交易自開拓者）
失去：德尼-阿夫迪亞（交易至開拓者）、泰厄斯-瓊斯（簽約太陽）、2027年次輪簽（交易自鵜鶘，31-50順位保護）
歸隊：理查恩-霍姆斯（兩年2590萬）、安東尼-吉爾（兩年470萬）
處在康復期：比拉爾-庫利巴利（手腕挫傷）
簡評：慢慢地，奇才正在全面調整自己的陣容，變得更年輕、更持久、更全面。但不要搞錯瞭，奇才仍然計劃新賽季擺爛，以便在明年夏天的選秀大會上獲得最好的選秀機會。作為詹姆斯和湖人的引援目標，瓦蘭丘納斯並不在奇才的長期計劃之內，但他的存在將使奇才能夠更耐心地培養薩爾，保護他在進入聯盟的頭一兩年免於禁區的貼身肉搏。奇才還在首輪選中瞭卡林頓，他們認為卡林頓有很大的上升空間，同時這也讓他們失去瞭本賽季大放異彩的阿夫迪亞。不過，奇才現在正積累選秀資產，用阿夫迪亞換回四個選秀簽實在是太劃算瞭。
第14名：印第安納步行者
本賽季戰績：47勝35負，東部決賽出局
新增：詹姆斯-懷斯曼（兩年480萬）、特裡斯騰-牛頓（次輪49號秀）、恩裡克-弗裡曼（次輪50號秀）、約翰尼-弗菲（交易自馬刺的選秀簽）、科爾-斯威德（Exhibit 9合同）
失去：傑倫-史密斯（簽約公牛）、胡安-努涅斯（交易至馬刺的選秀簽）
歸隊：帕斯卡爾-西亞卡姆（四年1.889億）、奧比-托平（四年5800萬）、安德魯-內姆哈德（三年5870萬）、詹姆斯-約翰遜（一年330萬）、昆頓-傑克遜（雙向合同）
處在康復期：本內迪克特-馬瑟林（右肩盂唇撕裂）
簡評：步行者從猛龍交易得到西亞卡姆時，就清楚地知道留住他需要付出什麼代價，但正式完成交易意味著該隊可以繼續在東部崛起。西亞卡姆、哈利伯頓和特納按照步行者的節奏再打滿一個賽季，再加上整個輪換陣容在季後賽中表現出的天賦，應該會讓步行者在東部前四名的爭奪中領先於許多競爭對手。對懷斯曼下手也無妨，這位2020年的榜眼秀可以拼搶籃板和跑位，他隻是需要堅持做好這些小事。卡萊爾教練率領步行者在沒有他們的情況下打進季後賽後，馬瑟林和2023年的首輪秀賈雷斯-沃克必須重新爭取上場時間。
第13名：明尼蘇達森林狼
本賽季戰績：56勝26負，西部決賽出局
新增：羅佈-迪林厄姆（交易自馬刺的選秀簽）、特倫斯-香農（首輪27號秀）、喬-英格爾斯（一年330萬）、PJ-多齊爾（一年260萬）、戴申-尼克斯（雙向合同）、傑西-愛德華茲（雙向合同）
失去：李凱爾（簽約勇士）、蒙特-莫裡斯（簽約太陽）、鮑比-克林特曼（交易至活塞的選秀簽）、2031年首輪簽（交易至馬刺）、2030年首輪互換權（交易至馬刺）
歸隊：盧卡-加爾紮（兩年450萬）
處在康復期：傑倫-克拉克（跟腱）
簡評：森林狼在選中迪林厄姆的運作上做得非常好，後者擁有樂透秀級別的潛力，未來幾年的薪水也都可以負擔得起。而從愛德華茲開始，森林狼的頭部球員將變得非常非常昂貴。森林狼可以在替補陣容中將球交到迪林厄姆手中，讓他自由發揮。據NBA官網的報道，本賽季森林狼的替補進攻效率僅排聯盟第21位。香農也可以在替補陣容裡偶爾與一兩名首發球員打打配合，英格爾斯職業生涯季後賽的三分命中率為39.7%，不過本賽季他在魔術的三分命中率急劇下降，季後賽首輪對陣騎士時，他的三分命中率僅為29%。
第12名：新奧爾良鵜鶘
本賽季戰績：49勝33負，首輪出局
新增：德章泰-穆雷（交易自老鷹）、丹尼爾-泰斯（一年280萬）、卡爾洛-馬特科維奇（三年490萬）、伊夫-米西（首輪21號秀）、安東尼奧-裡夫斯（交易自魔術的選秀簽）、特雷-傑米森（被裁員後認領）、2027年公牛的次輪簽（交易自奇才，31-50順位保護）、提拔新任總經理佈賴森-格雷厄姆
失去：納吉-馬紹爾（簽約獨行俠）、約納斯-瓦蘭丘納斯（先簽後換至奇才）、小拉裡-南斯（交易至老鷹）、戴森-丹尼爾斯（交易至老鷹）、EJ-利德爾（交易至老鷹）、科迪-澤勒（先簽後換至老鷹）、2025年湖人的首輪簽（交易至老鷹）、2027年雄鹿和鵜鶘之間較差的首輪簽（交易至老鷹，前4順位保護）、2030年&2031年次輪簽（交易至魔術）、前任總經理特拉詹-蘭登加盟活塞
歸隊：何塞-阿爾瓦拉多（執行球隊選項）、傑裡邁亞-羅賓遜-厄爾（執行球隊選項）
處在康復期：錫安-威廉森（左腿筋拉傷）
簡評：在朱-霍勒迪和安東尼-戴維斯的交易中，鵜鶘仍有一些額外的選秀權儲備，因此他們用其中的一部分得到瞭德章泰-穆雷。穆雷應該會是一個很好的補充，他有不錯的身材和一份合理的合同（2028年到期），與黃金時期的錫安、墨菲、赫伯特-瓊斯、阿爾瓦拉多相得益彰。不過，鵜鶘可能還有更多的計劃來調整陣容名單，正如球隊總裁大衛-格裡芬在經歷又一次季後賽失利後明確表示的那樣。英格拉姆截至本文撰寫時還沒有被交易走，而且現在已經是休賽期後半段瞭，他將是一個可以換回重要資產的球員。
第11名：猶他爵士
本賽季戰績：31勝51負，無緣季後賽
新增：斯維亞托斯拉夫-米哈伊柳克（四年1500萬）、科迪-威廉姆斯（首輪10號秀）、以賽亞-科利爾（首輪29號秀）、凱爾-菲利波夫斯基（次輪32號秀）、德魯-尤班克斯（兩年1000萬）、巴爾沙-科普裡維察（交易自快船的簽約權）、米卡-波特（雙向合同）、2030年次輪互換權（交易自快船）、奧斯卡-希佈韋（雙向合同）
失去：克裡斯-鄧恩（先簽後換至快船）、拉塞爾-威斯佈魯克（交易自快船後裁員）、泰維翁-金西（裁員）、小肯尼思-洛夫頓（裁員）、達柳斯-貝茲利（裁員）
歸隊：約翰尼-朱贊（四年1200萬）、米卡-波特（雙向合同）
續約：勞裡-馬爾卡寧（五年2.38億）
處在康復期：勞裡-馬爾卡寧（右肩撞擊綜合征）、佈萊斯-森薩博（左手中指伸肌腱撕裂）
簡評：爵士在選秀大會上表現出色，穩紮穩打，得到瞭三名非常有潛力的球員。NBA內部人士對科迪-威廉姆斯的運動能力表示擔憂，但我本賽季每次看他的比賽，他都能做到你在NBA每晚都能看到的事情。科利爾在第29順位被爵士選中，無論誰選中他，他都會是一個可靠的選擇。科利爾不是一個典型的傳球第一的控球後衛，但他能用力量沖到籃下。在順位下滑之前，菲利波夫斯基曾被很多球探視為首輪秀。進入NBA後，防守對他來說將是一個挑戰，但他身高2.13米，技術嫻熟。如果爵士想交易走凱斯勒，現在可以行動瞭。續約後，馬爾卡寧至少還能留隊打一年，所以爵士要繼續提升球隊實力，確保他願意一直留在球隊。
第10名：達拉斯獨行俠
本賽季戰績：50勝32負，總決賽出局
新增：克萊-湯普森（先簽後換自勇士）、納吉-馬紹爾（三年2700萬）、斯潘塞-丁威迪（一年330萬）、昆汀-格萊姆斯（交易自活塞）、梅爾文-阿金薩（交易自尼克斯）、凱斯勒-愛德華茲（雙向合同）、佈蘭登-威廉姆斯（雙向合同）、伊曼紐爾-米勒（Exhibit 10合同）、賈馬裡翁-夏普（Exhibit 10合同）、賈齊安-戈特曼（Exhibit 10合同）
失去：小德裡克-瓊斯（簽約快船）、小蒂姆-哈達威（交易至活塞）、約什-格林（交易至黃蜂）、阿裡埃爾-胡克波爾蒂（交易至尼克斯的選秀簽）、亞歷克斯-富奇（裁員）、2025年次輪簽（交易至活塞）、2025年次輪簽（交易至勇士）、兩枚2028年次輪簽（交易至活塞）、2031年次輪簽（交易至勇士）
簡評：我並沒有幻想過獨行俠能得到巔峰版的克萊，甚至克萊很長一段時間都是勇士的非賣品，不過34歲的克萊依然能給獨行俠帶來很多幫助。克萊在關鍵時刻無所畏懼，他有奪冠的習慣和經驗。即使是在職業生涯的後期，克萊本賽季效力勇士場均也有將近18分，三分命中率接近39%。馬紹爾應該能成為小德裡克-瓊斯可靠的替代品，而在防守方面，至少根據Dunks and Threes網站開發的防守估計正負值，馬紹爾和小德裡克-瓊斯的得分是一樣的：小德裡克-瓊斯本賽季的EDPM為+1.8，在聯盟大前鋒中排名第9；馬紹爾為+1.7，排名第10。我對獨行俠的疑問和大傢一樣：他們會犧牲多少防守來延長克萊的上場時間？
第9名：聖安東尼奧馬刺
本賽季戰績：22勝60負，無緣季後賽
新增：克裡斯-保羅（一年1050萬）、哈裡森-巴恩斯（交易自國王）、斯蒂芬-卡斯爾（首輪4號秀）、胡安-努涅斯（交易自步行者的選秀簽）、哈裡森-英格拉姆（次輪48號秀，雙向合同）、萊利-米尼克斯（Exhibit 10合同）、馬拉奇-弗林（Exhibit 10合同）、佈蘭登-波士頓（Exhibit 10合同）、2031年首輪簽（交易自森林狼）、2031年首輪互換權（交易自國王）、2030年首輪互換權（交易自森林狼）
失去：羅佈-迪林厄姆（交易至森林狼的選秀簽）、約翰尼-弗菲（交易至步行者的選秀簽）、多米尼克-巴洛（放棄球隊選項）
歸隊：查爾斯-貝西（一年220萬）、桑德羅-馬穆凱拉什維利（一年210萬）、朱利安-尚帕尼（新賽季300萬保障）、小大衛-杜克（雙向合同）
處在康復期：紮克-科林斯（肩關節唇撕裂）、德文-瓦塞爾（右腳應激反應）
簡評：即使是39歲，保羅也能操縱對手的防守，和文班亞馬打擋拆、空接和口袋傳球，或者找到瓦塞爾助攻空位三分，保羅和巴恩斯將接棒成為馬刺年輕核心的導師。沒有比卡斯爾和馬刺更匹配的球員技能和球隊文化瞭，卡斯爾是一名防守悍將，將得到保羅這位大師級人物的一年指導。即使卡斯爾永遠無法成為全職控球後衛，他也會是後場的重要一員。也許隨著時間的推移，交易迪林厄姆的回報並不劃算，但可以理解的是，馬刺現在並不喜歡像迪林厄姆這樣的球員，即使他天賦異稟，也需要球在手中，並想要增加個人得分，而現階段的馬刺希望能盡可能多地將球傳給文班亞馬。
第8名：克利夫蘭騎士
本賽季戰績：48勝34負，東部半決賽出局
新增：傑倫-泰森（首輪20號秀）、聘請新任主教練肯尼-阿特金森
失去：解雇前任主教練JB-比克斯塔夫
續約：埃文-莫佈裡（五年2.242億）、多諾萬-米切爾（三年1.5億）、賈勒特-阿倫（三年9070萬）
處在康復期：賈勒特-阿倫（肋骨挫傷）
簡評：自2022年騎士從爵士交易來米切爾的那一刻起，NBA相關的推特及各大網站就開始為米切爾挑選下一個目的地，幾乎總少不瞭尼克斯的名字。尼克斯球迷曾多麼相信米切爾最終會屬於他們，但是，現在不會瞭，2027年他將有資格和騎士續上一份五年重磅合同。再加上小莫佈裡和賈勒特-阿倫的續約，這對騎士的老板和管理層來說是一個重大的勝利，他們現在擁有瞭一個真正的爭冠窗口期，擁有一套天賦異稟的核心陣容——米切爾、小莫佈裡、加蘭和賈勒特-阿倫。對於騎士、雄鹿、步行者和爵士這樣的小市場來說，這就是你所能要求的全部。我不確定更換主教練是否會產生那麼大的影響，但騎士管理層顯然相信這會有影響。
第7名：佈魯克林籃網
本賽季戰績：32勝50負，無緣季後賽
新增：博揚-博格達諾維奇（交易自尼克斯）、謝克-米爾頓（交易自尼克斯）、紮伊爾-威廉姆斯（交易自灰熊）、聘請新任主教練霍爾迪-費爾南德斯、2025年&2027年&2029年&2031年首輪簽（交易自尼克斯）、2025年雄鹿的首輪簽（交易自尼克斯，前4順位保護）、2025年首輪簽（和火箭的原互換權取消）、2026年首輪簽（交易自火箭）、2028年首輪互換權（交易自尼克斯）、2025年次輪簽（交易自尼克斯）、2030年獨行俠的次輪簽（交易自灰熊）
失去：米卡爾-佈裡奇斯（交易至尼克斯）、凱塔 貝茨-迪奧普（交易至尼克斯）、馬馬迪-迪亞基特（交易至灰熊）、內馬尼亞-丹古比奇（交易至灰熊）、2027年太陽的首輪簽（交易至火箭）、2029年太陽的首輪互換權（交易至火箭）
歸隊：基翁-約翰遜（兩年450萬）
續約：尼古拉斯-克拉克斯頓（四年9700萬）
處在康復期：本-西蒙斯（背部）、達裡克-懷特黑德（左脛骨應激反應）
簡評：我喜歡籃網的運作，他們把米卡爾-佈裡奇斯交易到尼克斯，無視“不能和同城對手交易”的愚蠢言論，按下瞭重建按鈕。如此一來，他們已經做出瞭能做得最好的交易。籃網從尼克斯得到瞭四個不受保護的首輪簽，以及一個雄鹿2025年的首輪簽（前4順位受保護），以及在第二筆同樣關鍵的交易中從火箭拿回瞭自己2025年和2026年的首輪簽控制權。籃網將在2025年和2026年的選秀大會上全力以赴，我想我們現在都知道，這兩屆選秀大會的質量將會相當不錯。籃網現在手握四枚2025年首輪簽，而且還擁有自己的2025年次輪簽。在新人主教練的帶領下，新賽季對籃網的期望值目前為零，2025年的選秀大會才是好戲的開始。
第6名：薩克拉門托國王
本賽季戰績：46勝36負，附加賽出局
新增：德瑪爾-德羅贊（先簽後換自公牛）、傑倫-麥克丹尼爾斯（交易自猛龍）、奧蘭多-羅賓遜（一年210萬）、德文-卡特（首輪13號秀）、以賽亞-克勞福德（雙向合同）、艾薩克-瓊斯（雙向合同）
失去：哈裡森-巴恩斯（交易至馬刺）、克裡斯-杜阿爾特（交易至公牛）、戴維恩-米切爾（交易至猛龍）、亞歷山大-韋津科夫（交易至猛龍）、賈馬爾-謝德（交易至猛龍的選秀簽）、2031年首輪互換權（交易至馬刺）
歸隊：馬利克-蒙克（四年7800萬）、亞歷克斯-萊恩（一年330萬）
處在康復期：凱文-許爾特（左肩關節唇撕裂）
簡評：國王得到瞭德羅贊這位偉大的關鍵時刻終結手之一，他將在很多方面幫助到國王。德羅贊擅長出手關鍵球，是一個制造犯規的高手。雖然國王本可以用另一位射手來幫助福克斯拉開場上空間，但德羅贊將會是一個更獨特的進攻武器，邁克-佈朗教練可以用各種有趣的方式將他與福克斯、薩博尼斯和基根-穆雷一起使用。說到佈朗教練，國王這次沒有亂來，沒有讓他們非常優秀的主教練在舊合同的最後一年失去安全感，選擇與他續約三年，這對國王來說是件好事。隻要能留住佈朗教練和蒙克，國王休賽期的表現就算很不錯瞭。隨著德羅贊的到來，國王今年休賽期已經接近完美。
第5名：波士頓凱爾特人
本賽季戰績：64勝18負，NBA總冠軍
新增：貝勒-謝爾曼（首輪30號秀）、安東-沃特森（次輪54號秀）、德魯-皮特森（雙向合同）、JD-戴維森（雙向合同）、小羅恩-哈珀（Exhibit 10合同）、特裡斯坦-埃納魯納（Exhibit 10合同）
失去：奧謝-佈裡塞特（放棄球員選項）
歸隊：盧克-科內特（一年280萬）、澤維爾-蒂爾曼（兩年480萬）、尼米亞斯-科塔（三年720萬）
續約：傑森-塔圖姆（五年3.14億）、德裡克-懷特（四年1.181億）、山姆-豪澤（四年4500萬）
處在康復期：克裡斯塔普斯-波爾津吉斯（腳部內側支持帶撕裂）
簡評：上一位新賽季沒有失去重要輪換成員的衛冕冠軍是2017-18賽季的勇士，隻有麥基在勇士拿下近代第三冠後離隊，大衛-韋斯特選擇退役。因此，凱爾特人今夏的運作得到瞭很高的評價。這並不是說凱爾特人花瞭很大工夫才說服塔圖姆接受聯盟歷史上最大的合同（或者讓懷特同意續約一份大合同），但這些合同以及豪澤的合同，都是在去年夏天球隊同意給佈朗一份接近3億美元合同（這是當時NBA歷史上最大的合同）和2025年之前要支付給波爾津吉斯6000萬美元的基礎上達成的。凱爾特人的老板們願意繼續加大資金投入，這一點值得稱贊。考慮到球隊在未來幾年可能面臨的第二土豪線懲罰，或許現在正是出售球隊的好時機。老板維克-格羅斯貝克和史蒂夫-帕柳卡幫凱爾特人拿到瞭隊史第18面總冠軍旗幟，未來幾年還有機會獲得第19面旗幟。
第4名：紐約尼克斯
本賽季戰績：50勝32負，東部半決賽出局
新增：米卡爾-佈裡奇斯（交易自籃網）、凱塔 貝茨-迪奧普（交易自籃網）、卡梅隆-佩恩（一年300萬）、帕科姆-達迪耶（首輪25號秀）、泰勒-科勒克（交易自開拓者的選秀簽）、小凱文-麥卡勒（交易自太陽的選秀簽）、佩特裡-科波寧（交易自獨行俠的簽約權）、阿裡埃爾-胡克波爾蒂（交易自獨行俠的選秀簽）、丘馬-奧基基（Exhibit 10合同）
失去：以賽亞-哈爾滕施泰因（簽約雷霆）、亞力克-伯克斯（簽約熱火）、博揚-博格達諾維奇（交易至籃網）、馬馬迪-迪亞基特（交易至籃網）、謝克-米爾頓（先簽後換至籃網）、達坎-傑弗裡斯（放棄球隊選項）、梅爾文-阿金薩（交易至獨行俠的選秀簽）、2025年&2027年&2029年&2031年首輪簽（交易至籃網）、2025年雄鹿的首輪簽（交易至籃網）、2028年首輪互換權（交易至籃網）、2025年次輪簽（交易至籃網）、2027年&2029年&2030年次輪簽（交易至開拓者）
歸隊：OG-阿努諾比（五年2.125億）、傑裡科-希姆斯（執行球隊選項）、普雷舍斯-阿丘瓦（一年600萬）
續約：傑倫-佈倫森（四年1.565億）
處在康復期：傑倫-佈倫森（左手骨折）、朱利葉斯-蘭德爾（右肩脫臼）、OG-阿努諾比（左腿筋拉傷）、米切爾-羅賓遜（左腳踝應力性骨折）
簡評：失去哈爾滕施泰因令人痛心。在常規賽和季後賽期間，這位26歲的球員頂替米切爾-羅賓遜的位置與佈倫森、哈特、迪文岑佐配合得天衣無縫。可是尼克斯在側翼位置鎖下瞭米卡爾-佈裡奇斯和阿努諾比，要想擊敗東部的凱爾特人和雄鹿，側翼正是必須提升的地方。我並不是說佈裡奇斯和阿努諾比能搞定塔圖姆和佈朗，但尼克斯還有什麼更好的辦法嗎？佈裡奇斯可以像在太陽時一樣，重新成為球隊的第二或第三選擇，而阿努諾比出場的比賽，尼克斯的總戰績是20勝3負（！）。但有一個問題：蘭德爾能接受在佈倫森等人主導進攻時多個回合不觸球嗎？我的意思是，蘭德爾受傷缺席時尼克斯的戰績是29勝17負，所以……你懂我的意思吧。
第3名：奧蘭多魔術
本賽季戰績：47勝35負，首輪出局
新增：肯塔維奧斯-考德威爾-波普（三年6600萬）、科裡-約瑟夫（兩年677萬）
失去：喬-英格爾斯（簽約森林狼）
歸隊：喬納森-艾薩克（五年8400萬）、戈加-比塔澤（三年2500萬）、莫裡茨-瓦格納（兩年2200萬）、加裡-哈裡斯（兩年1500萬）
續約：弗朗茨-瓦格納（五年2.24億）
處於康復期：小溫德爾-卡特（左手手指骨折）
簡評：魔術在不斷補充球員，都是有意義的引援，並且與此前的球員功能適配。波普帶來瞭總冠軍經驗和穩定的三分命中率（自2019-20賽季以來，連續5個賽季三分命中率在39%以上）。波普是理想的耐用型老將，而且還能投籃。魔術利用剩餘的大部分薪金空間和艾薩克重新談判合同並達成瞭續約，他是魔術陣容深度和破壞性防守的關鍵部分（根據Dunks and Threes網站的數據，本賽季艾薩克的防守估計正負值為+4.1，所有大前鋒球員裡最高的）。現在付給艾薩克高薪，魔術以後就可以更輕松地付給班凱羅高薪，未來他將與小瓦格納一起獲得新秀頂薪續約合同。魔術已經做好瞭一切準備：出色的選秀決定、聘請並支持賈馬爾-莫斯利這位出色的年輕教練、進行明智的交易以及保持薪金空間的靈活性，直到球隊足夠優秀，能持續吸引到像波普這樣的老將加盟。
第2名：費城76人
本賽季戰績：47勝35負，首輪出局
新增：保羅-喬治（四年2.12億）、埃裡克-戈登（兩年670萬）、安德烈-德拉蒙德（兩年1000萬）、凱萊佈-馬丁（四年3500萬）、雷吉-傑克遜（一年330萬）、賈裡德-麥凱恩（首輪16號秀）、大衛-瓊斯（雙向合同）、2031年次輪簽（交易自獨行俠）
失去：托拜亞斯-哈裡斯（簽約活塞）、尼古拉斯-巴圖姆（簽約快船）、德安東尼-梅爾頓（簽約勇士）、保羅-裡德（裁員）、巴迪-希爾德（先簽後換至勇士）、穆罕默德-班巴（簽約快船）
歸隊：泰瑞斯-馬克西（五年2.04億）、凱利-烏佈雷（兩年1630萬）、凱爾-洛瑞（一年330萬）、小肯揚-馬丁（兩年1600萬）、傑夫-道丁（雙向合同）
簡評：76人總裁的運作實在太有魅力瞭，他們成功說服保羅-喬治回到東部，與恩比德、馬克西、經過重新調整的配角陣容並肩作戰。不過這一次，我並沒有像2020年（當時他們聘請瞭新任總裁和新任主教練）和2022年（當時他們從灰熊簽來瞭梅爾頓，從雄鹿簽來瞭塔克，並以兩年6800萬續約瞭哈登）那樣，將76人列為休賽期表現最好的球隊，即使他們和第一名的差距很小。然而，我仍然記得恩比德在76人首輪被尼克斯淘汰後說的話，當時他被問及接下來的休賽期，76人如何支配5000萬美元的薪金空間，恩比德說道：“每年都是這樣，球員打瞭一年就走瞭，過去幾年同樣的事情不斷發生。所有人在一起都隻堅持瞭一年，這就是問題所在。去年的總冠軍是誰？賈馬爾-穆雷和約基奇的掘金吧，他們在一起打瞭有八年瞭吧？你看看那些奪冠的球隊，勇士也已經在一起打很長時間瞭。我不記得上一次你剛組建一支球隊就希望新賽季能奪冠是什麼時候瞭。”
那麼，這支76人能有持久的生命力嗎？尤其是恩比德和34歲的保羅-喬治都有傷病史的情況下。凱萊佈-馬丁能否取代巴圖姆，重現他在熱火季後賽的輝煌時刻嗎？麥凱恩能否進入輪換陣容？烏佈雷能否繼續像本賽季那樣命中跳投證明自己的身價？我不知道。
第1名：俄克拉荷馬雷霆
本賽季戰績：57勝25負，西部半決賽出局
新增：以賽亞-哈爾滕施泰因（三年8700萬）、亞歷克斯-卡魯索（交易自公牛）、尼古拉-托皮奇（首輪12號秀）、狄龍-瓊斯（交易自尼克斯的奇才選秀簽）、亞歷山大-杜卡斯（雙向合同）
失去：約什-基迪（交易至公牛）
歸隊：以賽亞-喬（四年4800萬）、阿隆-維金斯（五年4500萬）
處於康復期：奧利維耶-薩爾（跟腱斷裂）
簡評：薩姆-普雷斯蒂會討厭這種關註度！他會痛恨自己和管理層又一次被拎出來褒獎，他們在圍繞MVP候選人亞歷山大的陣容建設和資產保留方面做得堪稱楷模，他們從公牛交易來瞭卡魯索如虎添翼，而且不知為何，雷霆還不需要付出任何一枚選秀簽。沒有哪個球員培養團隊能比他們更好地改善球隊陣容中的年輕球員，極具天賦的托皮奇就是下一個。雷霆曾經的問題是無法讓處於當打之年的自由球員主動加盟，無論開出多少錢。現在情況不同瞭，倒不是說會有數十名自由球員排隊等著簽約雷霆，但打破這層壁壘是很重要的，能讓哈爾滕施泰因離開尼克斯加盟雷霆是球隊的重要歷史時刻。
原文：David Aldridge
編譯：李太白