（原文發表於8月8日，作者為露天看臺的薪資專傢Eric Pincus，文章內容不代表譯者觀點）
2023年NBA推行的勞資協議制定瞭更嚴格的規則，以控制各支球隊的消費能力。聯盟為薪金總額遠超奢侈稅線的球隊設立瞭兩個硬工資帽，超過第一土豪線和第二土豪線的球隊在簽約或交易球員方面將受到限制。同樣，球隊選擇在休賽期不花錢，保留薪金空間，直到次年二月交易截止日再去接盤沒人要的合同的做法也幾乎被淘汰瞭。
新勞資協議的影響在今年休賽期顯而易見。勇士拆散瞭“水花兄弟”，克萊-湯普森轉投獨行俠；快船也不願意支付給保羅-喬治76人願意提供的薪水。與此同時，一些球隊開始發放短期、虛高的合同，以達到窮鬼線（工資帽的90%）。去年休賽期，步行者對佈魯斯-佈朗就是這麼做的，今年夏天活塞對托拜亞斯-哈裡斯也是如此。
有些人對新勞資協議嗤之以鼻，但其中有很多實際上並沒有花時間對其進行深入研究。新勞資協議的總體目標是確保聯盟和球員在每個賽季的籃球相關收入（BRI）中各占50%左右。本賽季的情況並非如此，球隊薪金總額過高，以至於球員們最後放棄瞭近5.3%的合同薪水。
新的勞資協議可能需要幾年時間來證明自己，但毫無疑問，這項新規限制瞭NBA球隊。舊版勞資協議保留下來的觸發第一土豪線（1.781億美元）的行為包括使用全額中產特例（NTMLE）、雙年特例（BAE）或先簽後換的方式簽約球員。新增的觸發行為包括使用（前一賽季的）已有的交易特例，以及在交易中換回更多的薪水等。觸發新出臺的第二土豪線（1.889億美元）的行為包括用迷你中產特例（TMLE）簽約球員，或者在交易中打包球員以及送出現金。要註意的是，先簽後換的交易中送出球員的一方（比如森林狼送出李凱爾）並不會觸發硬工資帽，隻有得到球員的一方（比如勇士）才會觸發第一土豪線的硬工資帽。
即使有一些交易是在2023-24賽季期間進行的，但隻要在7月前的休賽期進行的交易仍會觸發新賽季（2024-25賽季）的硬工資帽。露天看臺的薪資專傢Eric Pincus詳細分析瞭每支球隊當前的硬工資帽以及這些限制可能會產生的影響。
俄克拉荷馬雷霆
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：用基迪從公牛換來瞭卡魯索（交易特例）
預計應稅薪金：1.592億美元（距離奢侈稅線還有1160萬）
預計硬工資帽下空間：1740萬美元
雷霆擁有聯盟中最出色的陣容之一，同時薪金總額又在奢侈稅線以下，儲備的選秀資產比其他任何球隊都要多。隨著霍姆格倫和傑倫-威廉姆斯的續約臨近（明年夏天將面臨的問題），雷霆的奢侈稅賬單也將到來，但就目前而言，雷霆似乎已經躍居聯盟前列。
受新規影響：有益的影響
丹佛掘金
硬工資帽：第二土豪線
觸發原因：兩年1060萬美元簽約薩裡奇（迷你中產特例）
預計應稅薪金：1.826億美元（需繳納2040萬奢侈稅）
預計硬工資帽下空間：520萬美元
掘金連續第二年失去瞭一名重要的輪換球員（去年夏天失去瞭佈魯斯-佈朗，今年七月失去瞭首發球員波普）。佈朗是情勢所迫，因為根據之前的勞資協議，他在2023年的非鳥權也會受到同樣的限制。但放走波普則是一種選擇，掘金有能力支付他類似於魔術開出的三年6600萬美元合同。掘金選擇瞭薩裡奇而不是波普，是為瞭將薪金總額保持在第二土豪線以下，保證未來擁有更多靈活性。
受新規影響：顯著
明尼蘇達森林狼
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：2.056億美元（需繳納1.056億奢侈稅）
預計第二土豪線超額：1710萬美元
隨著愛德華茲和傑登-麥克丹尼爾斯的大額續約合同開始生效，森林狼的消費能力已經耗盡。球隊必須以現有的陣容爭勝，或者通過培養內部球員或底薪球員來提升實力。等到納茲-裡德明年夏天可以選擇跳出合同，探索自由球員市場，到時候森林狼將面臨更大的問題。森林狼可以付給他薪水，但他們會這麼做嗎？
受新規影響：受限
洛杉磯快船
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：兩年960萬美元簽約巴圖姆（雙年特例）
預計應稅薪金：1.733億美元（需繳納620萬奢侈稅）
預計硬工資帽下空間：490萬美元
快船在萊昂納德和保羅-喬治的時代似乎年復一年地碰壁。如今，喬治加盟瞭76人，快船的奢侈稅賬單也在本賽季1.424億美元的基礎上大幅下降。這支球隊已經有所不同瞭，但新賽季能取得多大的成功還有待觀察。
受新規影響：顯著改變，但或許這是必要的？
達拉斯獨行俠
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：三年2700萬美元簽約馬紹爾（全額中產特例）
預計應稅薪金：1.74億美元（需繳納480萬奢侈稅）
預計硬工資帽下空間：260萬美元
獨行俠放棄瞭小蒂姆-哈達威和約什-格林，但補充瞭格萊姆斯和克萊-湯普森。這些決定是出於經濟考慮，還是純粹出於籃球層面考慮，抑或兩者兼而有之？更艱難的是，獨行俠沒有選擇與小德裡克-瓊斯續簽，後者以950萬美元的起薪（三年3000萬美元）加盟瞭快船。
受新規影響：獨行俠仍有420萬美元的全額中產特例和470萬美元的全額雙年特例可用，但他們在不減薪的情況下，無法增加任何身價高於底薪的球員。
菲尼克斯太陽
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：2.25億美元（需繳納2.182億奢侈稅）
預計第二土豪線超額：3600萬美元
太陽在交易來比爾時就知道未來將面臨什麼，他們投入瞭大量的資金，組建瞭一個要麼奪冠要麼失敗的陣容。本賽季太陽失敗瞭，新賽季的結果會有所不同嗎？
受新規影響：受限制，但未來太陽將更仔細地研究新勞資協議
新奧爾良鵜鶘
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：從老鷹交易來德章泰-穆雷（交易特例）
預計應稅薪金：1.725億美元（需繳納250萬奢侈稅）
預計硬工資帽下空間：430萬美元
鵜鶘也是一支避稅出瞭名的球隊。本賽季剛開始時，鵜鶘同樣是在奢侈稅線以上，但在最後時限到來之前甩掉瞭基拉-劉易斯的合同，從而降到瞭奢侈稅線以下。新賽季鵜鶘也會走類似的道路，不過這一次可能會是以英格拉姆為核心的更大規模的交易，因為長期留住他可能同樣會面臨高昂的奢侈稅。
受新規影響：微乎其微
洛杉磯湖人
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：1.882億美元（需繳納5320萬奢侈稅）
預計第二土豪線下空間：大約4.5萬美元
湖人在選秀大會上使用瞭兩枚選秀簽（55順位選中佈朗尼、17順位選中克內克特），隊內所有擁有球員選項的球員都選擇再留隊一年（拉塞爾、伍德、雷迪什和海斯）。由於陣容名單和第二土豪線的限制，湖人在續約詹姆斯和克裡斯蒂之後已經沒有空間再補強瞭。湖人仍然可以超過第二土豪線用底薪合同補充球員，因為他們沒有觸發硬工資帽，但在管理層內部卻將第二土豪線視作薪資上限，任何潛在的改變可能都需要先削減薪資。
受新規影響：湖人還沒弄明白？
薩克拉門托國王
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：通過先簽後換從公牛得到瞭德羅贊（交易特例）
預計應稅薪金：1.676億美元（需繳納320萬奢侈稅）
預計硬工資帽下空間：700萬美元
國王留下瞭馬利克-蒙克，同時引進瞭德羅贊。為瞭避免繳納奢侈稅，國王需要擺脫哈裡森-巴恩斯的合同，似乎新規並沒有限制今夏國王的運作。
受新規影響：微乎其微
金州勇士
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：在克萊-湯普森的六隊交易中通過先簽後換得到瞭李凱爾和希爾德（交易特例）
預計應稅薪金：1.766億美元（需繳納1460萬奢侈稅）
預計硬工資帽下空間：略高於50萬美元
勇士的重大改變是奢侈稅從去年聯盟第一的1.769億美元減少到瞭1460萬美元，如果在明年交易截止日前，薪金總額完全降至奢侈稅線以下，那也不足為奇。克萊的確已經離開，但勇士在大幅削減薪金的同時，還增加瞭梅爾頓、李凱爾和希爾德。
受新規影響：顯著，但勇士新賽季的陣容可能比本賽季要更好，更大的問題是庫明加以及他潛在的新秀續約合同。
休斯頓火箭
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：從老鷹交易來瞭AJ-格裡芬（交易特例）
預計應稅薪金：1.639億美元（距離奢侈稅線還有690萬）
預計硬工資帽下空間：1160萬美元
火箭通過使用小凱文-波特的交易特例（去年10月產生）得到瞭AJ-格裡芬，從而觸發瞭第一土豪線的硬工資帽。如果出現令人感興趣的交易對象，火箭有幾名球員（傑夫-格林、泰特和蘭代爾）的合同是利好交易的。火箭還可以使用大部分但不是全部的迷你中產特例來簽下一名自由球員，盡管他們已經有15份受保障的常規合同。
受新規影響：微乎其微
猶他爵士
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：用克裡斯-鄧恩從快船換來瞭威少（交易特例）
預計應稅薪金：1.369億美元（距離奢侈稅線還有3390萬）
預計硬工資帽下空間：4060萬美元
馬爾卡寧在和爵士重新談判並達成續約的過程中爭取到瞭最大利益，爵士目前仍有大約1300萬美元的薪金空間。馬爾卡寧本賽季無法被交易，但其他人可以，目前還不清楚爵士今年會把重點放在贏球上，還是放在重建上。為瞭最大限度地提高樂透抽簽順位而擺爛，可能會損害基昂特-喬治、凱斯勒、亨德裡克斯、科利爾和科迪-威廉姆斯等年輕球員的發展。
受新規影響：微乎其微
孟菲斯灰熊
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：1.7億美元（距離奢侈稅線大約80萬）
預計第二土豪線下空間：470萬美元
灰熊不準備繳納奢侈稅，因此他們需要確保貝恩、肯納德和克拉克拿不到他們合同裡總計340萬美元的高難度獎金。否則，他們將不得不進行交易，以削減更多的薪水。本賽季交易亞當斯和今年休賽期交易紮伊爾-威廉姆斯的行為，與其說是為瞭適應新規則，不如說是為瞭避稅。
受新規影響：微乎其微
聖安東尼奧馬刺
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：1.45億美元（距離奢侈稅線還有2580萬）
預計第一土豪線下空間：2720萬美元
馬刺並沒有等待太久就使用瞭他們的薪金空間，他們先是簽下瞭保羅，又從國王那裡得到瞭哈裡森-巴恩斯。馬刺可能是唯一一支在選秀資產儲備上接近雷霆的球隊，擁有文班亞馬和充足的靈活性，馬刺的未來一片光明。
受新規影響：更快速地使用薪金空間
波特蘭開拓者
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：1.671億美元（距離奢侈稅線還有370萬）
預計第一土豪線下空間：950萬美元
開拓者在高水平競爭時確實繳納瞭奢侈稅，但現在他們正在重建。擺脫佈羅格登的合同是避開奢侈稅的必要選擇，但與此同時開拓者還得到瞭阿夫迪亞這樣一位優秀的年輕球員。開拓者還將出售其他老將，但新規可能會使格蘭特的交易更具挑戰性（不是對開拓者，而是對潛在的追求者而言）。
受新規影響：微乎其微
東部
波士頓凱爾特人
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：1.966億美元（需繳納6560萬奢侈稅）
預計第二土豪線超額：760萬美元
作為今年的NBA總冠軍，凱爾特人可能是唯一一支寧願接受第二土豪線處罰的球隊。今年休賽期，凱爾特人已經與塔圖姆、德裡克-懷特、豪澤完成續約。與球員續約並不會觸發硬工資帽，但凱爾特人也很難通過選秀以外的方式，或低價在自由球員市場上進行補強。
受新規影響：隻能使用底薪合同補強，交易中受限
紐約尼克斯
硬工資帽：第二土豪線
觸發原因：從籃網交易來瞭米卡爾-佈裡奇斯（打包瞭交易特例）
預計應稅薪金：1.792億美元（需繳納1340萬奢侈稅）
預計硬工資帽下空間：390萬美元
過去的幾年裡，尼克斯在工資帽問題上的處理不比其他任何球隊遜色。尼克斯在交易來佈裡奇斯的同時，通過先簽後換將謝克-米爾頓交易至籃網，從而規避瞭觸發第一土豪線的硬工資帽（在交易中換回更多薪水將觸發第一土豪線的硬工資帽）。尼克斯最大的損失是哈爾滕施泰因，但即使是在舊規則下，尼克斯也不太可能匹配他從雷霆得到的三年8700萬美元合同（盡管第三年是球隊選項）。
受新規影響：稍有不便
密爾沃基雄鹿
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：1.931億美元（需繳納7480萬奢侈稅）
預計第二土豪線超額：650萬美元
雄鹿正全力支持以字母哥和利拉德為核心的陣容，配角陣容正在老化，但雄鹿能夠以底薪合同得到三名老將（小加裡-特倫特、普林斯和德朗-賴特）。如果不是其他球隊也面臨著艱難的財務決策，雄鹿可能無法得到這些老將。雄鹿不能花太多錢，但或許他們不需要花太多錢就能變得更強。
受新規影響：有點受限
克利夫蘭騎士
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：1.634億美元（距離奢侈稅線還有740萬）
預計第一土豪線下空間：1470萬美元
騎士還有一名關鍵的受限制自由球員奧科羅沒有簽約。除瞭續約（加蘭、小莫佈裡和賈勒特-阿倫）和選中今年的首輪秀傑倫-泰森（20號秀）之外，騎士還沒有補充任何一位自由球員。也許是為瞭避稅，也許是為瞭給奧科羅留一個位置，騎士可以超出第一土豪線續約奧科羅，同時還不會觸發硬工資帽。
受新規影響：奧科羅的問題未解決之前尚不清楚
奧蘭多魔術
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：1.504億美元（距離奢侈稅線還有2050萬）
預計第一土豪線下空間：2780萬美元
魔術選擇不在自由球員市場上投入太多，他們選擇瞭波普這樣的老將，而不是給更年輕的球員（比如馬利克-蒙克）四年合同。這在一定程度上可能是因為小瓦格納剛剛續約，薩格斯也符合續約條件，班凱羅明年夏天也可能會得到一份頂薪續約合同。與此同時，魔術現有的陣容非常強大，年輕球員的表現令人印象深刻。
受新規影響：微乎其微
費城76人
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：1.815億美元（需繳納1770萬奢侈稅）
預計第二土豪線下空間：740萬美元
76人是一支罕見的球隊，他們的薪金總額從工資帽以下（有足夠的空間以4920萬美元的起薪簽下保羅-喬治）運作到奢侈稅線以上（續約馬克西之後）。勞資協議新規並沒有對76人產生負面影響，盡管這可能是快船轉變方向的推動力。
受新規影響：有益的影響
印第安納步行者
硬工資帽：第二土豪線
觸發原因：為瞭獲得選中約翰尼-弗菲（35號秀）的權利給馬刺送去瞭100萬美元現金
預計應稅薪金：1.704億美元（距離奢侈稅線還有40萬美元）
預計硬工資帽下空間：1610萬美元
雖然特納、托平和麥康納的合同總計有250萬美元很難拿到的獎金，但步行者歷來都能成功避免繳納奢侈稅，今年應該也不會有問題。去年，步行者在新規的刺激下從掘金高價挖來佈魯斯-佈朗，後來又在西亞卡姆的交易中將他轉手。盡管步行者是聯盟薪金總額最低的球隊之一，但卻從樂透區一路打進瞭東部決賽。
受新規影響：有益的影響
邁阿密熱火
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：1.848億美元（需繳納2590萬奢侈稅）
預計第二土豪線下空間：160萬美元
熱火會給巴特勒一份續約合同嗎？他們可能會選擇避免長期陷入第二土豪線困境。不過，這並沒有阻止他們與阿德巴約續約。因此，熱火的財務決策對球隊新賽季化學反應的影響如何，還是個未知數。熱火還在自由球員市場上失去瞭凱萊佈-馬丁，用一年底薪簽下瞭老將得分手伯克斯，而且可能會考慮在2025-26賽季之前進一步縮減薪資。
受新規影響：有可能影響顯著，或者是時候開始為沒有巴特勒的未來做打算瞭？
芝加哥公牛
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：三年2700萬美元簽約傑倫-史密斯（全額中產特例）
預計應稅薪金：1.642億美元（距離奢侈稅線還有660萬）
預計硬工資帽下空間：1160萬美元
公牛同樣也是一支出瞭名的不繳納奢侈稅球隊，除非比蒂姆（190萬美元非保障）進入大名單，否則公牛還有空間再簽下一名球員，或許還能利用剩餘430萬美元的全額中產特例，同時還不用擔心奢侈稅。
受新規影響：新規可能會讓拉文的合同更加難以脫手，但在之前的規則下，火箭也曾在類似情況下被沃爾的合同纏住瞭。
亞特蘭大老鷹
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：將德章泰-穆雷送到鵜鶘，同時通過先簽後換得到科迪-澤勒
預計應稅薪金：1.695億美元（距離奢侈稅線還有130萬美元）
預計硬工資帽下空間：540萬美元
如果卡佩拉和亨特沒能拿到合同裡難拿到的獎金（330萬美元），那麼老鷹就能避免繳納奢侈稅。雖然新賽季老鷹在硬工資帽下僅剩540萬美元的空間，但他們實際上已經很久沒有繳納過奢侈稅瞭。如果老鷹內部連奢侈稅（起征點1.708億美元）都不想繳納，那第一土豪線的硬工資帽（1.781億美元）其實無關緊要。
受新規影響：微乎其微
佈魯克林籃網
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：將米卡爾-佈裡奇斯送到尼克斯，同時通過先簽後換得到謝克-米爾頓
預計應稅薪金：1.676億美元（距離奢侈稅線還有320萬）
預計硬工資帽下空間：520萬美元
2020-21賽季至2022-23賽季期間，籃網是聯盟裡薪資總額較高的球隊之一。新賽季他們需要保證不超過奢侈稅線，以避免繳納重復奢侈稅。鑒於籃網新賽季的發展方向——他們在休賽期將隊內最出色的球員（米卡爾-佈裡奇斯）交易到瞭尼克斯，籃網新賽季絕不會是一支高薪資的球隊。
受新規影響：微乎其微
多倫多猛龍
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：用傑倫-麥克丹尼爾斯從國王換來瞭韋津科夫（交易特例）
預計應稅薪金：1.615億美元（距離奢侈稅線還有930萬）
預計硬工資帽下空間：1050萬美元
也許是新規導致瞭西亞卡姆的交易，不過猛龍這幾年來一直在往重建的方向靠近。有瞭斯科蒂-巴恩斯、奎克利和巴雷特，猛龍應該並不會像其他一些球隊一樣跌入谷底，希望猛龍能在明年交易截止日前為佈魯斯-佈朗找到一個買傢。
受新規影響：今年休賽期微乎其微
夏洛特黃蜂
硬工資帽：第二土豪線
觸發原因：從馬刺交易來格拉漢姆的過程中送出瞭11萬美元現金
預計應稅薪金：1.536億美元（距離奢侈稅線還有1720萬）
預計硬工資帽下空間：3540萬美元
黃蜂與邁爾斯-佈裡奇斯續簽三年7500萬美元的合同，是因為黃蜂看重小橋作為一名球員的價值？還是黃蜂為瞭達到窮鬼線的同時，保留這位交易資產？現在下結論還為時過早，但對於黃蜂這樣的球隊來說，土豪線的限制是多餘的。
受新規影響：可能導致黃蜂續約佈裡奇斯，並促使黃蜂積極利用薪金空間接手其他球隊不想要的合同
華盛頓奇才
硬工資帽：第一土豪線
觸發原因：用阿夫迪亞從開拓者換來瞭佈羅格登（交易特例）
預計應稅薪金：1.589億美元（距離奢侈稅線還有1190萬）
預計硬工資帽下空間：1160萬美元
很難說奇才到底在朝哪個方向發展，他們簽下瞭瓦蘭丘納斯這樣的老將中鋒，同時又放棄瞭阿夫迪亞換來瞭佈羅格登。聯盟中的一些消息人士認為，簽下瓦蘭丘納斯是為瞭在12月解除交易限制後再進行交易。無論答案如何，奇才似乎並沒有受到新勞資協議的明顯阻礙。
受新規影響：微乎其微
底特律活塞
硬工資帽：無
觸發原因：無
預計應稅薪金：1.303億美元（距離奢侈稅線還有4050萬）
預計第一土豪線下空間：4680萬美元
活塞利用薪金空間引入瞭保羅-裡德、馬利克-比斯利、小蒂姆-哈達威和托拜亞斯-哈裡斯等球員，活塞仍可繼續使用約1020萬美元的薪金空間（如果放棄裡德的非保障合同，則可以使用更多空間），但需要保證球隊薪金總額超過1.265億美元的窮鬼線。
受新規影響：可能加快瞭花錢的速度
原文：Eric Pincus
編譯：李太白