（原文發表於7月19日，作者為露天看臺的Grant Hughes，文章內容不代表譯者觀點）

本賽季湖人贏下瞭47場常規賽，但這也僅僅隻是打上瞭附加賽而已。隨著火箭、灰熊甚至是馬刺的崛起，西部賽區新賽季的季後賽席位競爭將更加激烈。或許，再來一個47勝賽季就足以讓湖人打進季後賽。不過，湖人不可能指望詹姆斯和戴維斯能再次合計出戰147場比賽。顯然，湖人需要註入更多天賦，如果新加盟的球員能成為通往即將到來的後詹姆斯時代的橋梁，那就更好瞭。

與此同時，黃蜂在過去的一年裡幾乎進行瞭全面的改革。新的老板、新的管理層和新的主教練都已到位，以監督仍處於早期階段的重建工作。去年選秀大會上被選中的榜眼秀佈蘭登-米勒，在本賽季的年度最佳新秀票選中名列第三。黃蜂今年選中的6號秀提賈尼-薩隆，也具有長遠的發展潛力。過去兩年缺席瞭106場比賽的拉梅洛-鮑爾是上一任管理層留下的遺產，作為一名前全明星球員和充滿活力的傳球手，拉梅洛-鮑爾似乎最適合在明亮的閃光燈下打球，他可能正是湖人所需要的那種天賦。

湖人要想得到拉梅洛-鮑爾，不僅需要給年輕的黃蜂送去成堆的選秀權，而且還得拉來第三方球隊推進這筆交易，以及拆散湖人那令人失望的配角陣容。

這裡將國王拉進瞭交易，因為他們在休賽期的一通操作獲得瞭大量得分天賦，但側翼陣容卻比較薄弱。他們還可以增加湖人能夠給黃蜂送去的選秀權數量，同時也不會對他們自己的長期選秀前景造成太大傷害。

湖人得到：拉梅洛-鮑爾

黃蜂得到：凱文-許爾特、傑倫-胡德-席菲諾、加佈-文森特、道爾頓-克內克特、2026年湖人的首輪互換權、2028年湖人的首輪互換權、2029年湖人的無保護首輪簽、2031年湖人的首輪簽（狀元簽保護，被保護則變成2031年的次輪簽）、2025年湖人和快船之間順位高的次輪簽、2026年國王的次輪簽、2030年湖人的次輪簽

國王得到：八村塁

湖人為什麼願意？

湖人得到：拉梅洛-鮑爾

湖人失去：八村塁、傑倫-胡德-席菲諾、加佈-文森特、道爾頓-克內克特、2026年首輪互換權、2028年首輪互換權、2029年無保護首輪簽、2031年首輪簽（狀元簽保護，被保護則變成2031年的次輪簽）、2025年湖人和快船之間順位高的次輪簽、2030年次輪簽

三球以其嫻熟的控球技術和超凡的球場視野而聞名，他身高2.01米，擁有精英級別的後衛身材。在遭遇傷病困擾之前，三球在場上看起來是每支球隊都想要的基石型投籃機會制造者。更有趣的是，如果三球不是球隊的唯一進攻引擎，他其他方面的技能應該會有很好的表現。

2021-22賽季是三球最近一個健康的賽季，場均出手4.4記接球就投三分，命中率為42.5%。本賽季三球隻打瞭22場比賽，但在2022-23賽季出戰的36場比賽裡，他的三分球命中率也超過瞭40%。這足以斷定三球作為一名空間手具備投資價值，這也讓他成為瞭罕見的能輕松勝任無球端輔助角色的持球型球星。當湖人想讓詹姆斯主導進攻時，三球可以在他身邊扮演無球端的輔助角色。三球是南加州本地人，他的打球風格讓人很容易想起“Showtime時期”的湖人。華麗、大膽、有時顯得魯莽，三球是一個敢於冒險創造高光時刻的球場藝術傢。在洛杉磯的聚光燈下，如果三球身邊有老將和傳奇球星的話，他可能會更願意拋棄場外問題，接受成熟的過程，這是很多人都希望看到的過程。

即使存在傷病隱患，要得到一位像三球這樣有高產歷史和巨大潛力的年輕球員並不容易。湖人必須放棄今年的首輪秀克內克特，外加另外四枚首輪簽的控制權才能達成交易。不僅如此，湖人還必須送出足夠多的薪水，以匹配三球新賽季3510萬美元的薪水。除瞭克內克特之外，八村塁、去年的17號秀席菲諾和文森特也將收到離隊通知書。這些人中的大多數都將在新賽季獲得大量上場時間，這筆交易將大大削弱湖人的陣容深度。想得到球星肯定要付出代價，而且歷史上很少有球隊能比湖人填補陣容更輕松。

狀態大起大落是可怕的，三球也遠非萬無一失的選擇。不過，現在三球的確是接近可以低價買入的候選球員，受傷之前他一直處於超級球星的發展軌道上。加盟湖人之後，三球將有機會在總冠軍球員身後學習，然後未來再擔任隊內最重要的角色：湖人的當傢球星。

黃蜂為什麼願意？

黃蜂得到：凱文-許爾特、傑倫-胡德-席菲諾、加佈-文森特、道爾頓-克內克特、2026年湖人的首輪互換權、2028年湖人的首輪互換權、2029年湖人的無保護首輪簽、2031年湖人的首輪簽（狀元簽保護，被保護則變成2031年的次輪簽）、2025年湖人和快船之間順位高的次輪簽、2026年國王的次輪簽、2030年湖人的次輪簽

黃蜂失去：拉梅洛-鮑爾

並不能簡單地把湖人想要得到三球的所有理由，解釋為黃蜂不應該放棄他的理由。兩支球隊的情況完全不同，風險回報的計算方式也不盡相同。黃蜂整頓瞭整個球隊的運作，應該有信心讓比三球年輕一歲的佈蘭登-米勒成為可行的建隊基石。大個側翼的身材、攻防一體的比賽心態以及新秀賽季場均17.3分的高效表現，都表明米勒可以成為一名球星，也可以成為另一名球星的完美搭檔。佈蘭登-米勒在擔任球隊第一選擇時經常被過度使用，但他的表現卻如此出色，這隻會讓他的前景看起來更加光明。

鮑爾和米勒絕對可以搭檔，但前者未來五年的薪水已經高達2.03億美元。平均年薪超過4000萬美元，對於一支賬面上沒有其他大筆長期合同，而且可能不會很快贏球的球隊來說，並不太合適。考慮到黃蜂在重建期的處境，一大堆首輪簽和次輪簽，以及有交易價值的合同（有些球隊難免想要許爾特的投射能力或文森特豐富的後場經驗）比一個賺著巨星薪水的球員更有價值。

如果黃蜂新賽季準備沖擊東部前六的位置，那我們就會討論不同的話題瞭，黃蜂應該全力進入囤積資產的模式。另外，小市場球隊近些年在用球星從洛杉磯球隊換來大量選秀權時也獲得瞭不錯的收益。雷霆肯定對保羅-喬治的交易感覺很好，這為他們未來的王朝奠定瞭基礎。

國王為什麼願意？

國王得到：八村塁

國王失去：凱文-許爾特、2026年次輪簽

這對國王來說是一筆很棒的交易，他們通過向黃蜂送去許爾特的投射能力和一枚次輪簽，換回瞭他們急需的強力鋒線。八村塁為國王的輪換陣容帶來瞭噸位，福克斯、蒙克、基翁-埃利斯和傑倫-麥克丹尼爾斯的體重都有些偏輕。基根-穆雷身材尚可，而德羅贊的噸位在攻防兩端也占不到太大便宜。八村塁是一個身材魁梧的中低位威脅，他拼搶防守籃板的能力一般高於前鋒的平均水平。根據Dunks and Threes網站的防守估計正負值，八村塁在過去四年裡有三年防守水準不低於平均水準。過去的三個賽季裡，八村塁有兩個賽季的三分命中率超過40%，這對於國王來說是一個額外的驚喜，新賽季球隊有望在得分上大放異彩。

許爾特剛做完肩部手術，新賽季在後場的優先級可能排在蒙克、基翁-埃利斯和德羅贊之後，這是國王可以承受的損失。隨著德羅贊的加盟，國王對體型和防守的需求增加瞭，而他們的輪換陣容在這些方面本就有所欠缺，許爾特並不能解決這些問題。八村塁是一名危險的射手，能在場上幹臟活累活，他甚至還可以與福克斯、德羅贊、基根-穆雷、薩博尼斯組成些超大陣容，他所能滿足的需求足以證明國王放棄許爾特和一枚未來的次輪簽是合理的。

原文：Grant Hughes

編譯：李太白